NHK教育　知るを楽しむ　この人この世界　８回放映
「悲劇のロシア　ドストエフスキーからショスタコーヴィチまで」　亀山郁夫




　前半４回はドストエフスキーの描いた人間の傲慢さをテーマに、後半４回は、スターリン独裁時代と４人の芸術家の関わり方を取り上げています。４人の芸術家とは、マヤコフスキー(詩人)、ブルガノフ(作家)、エイゼンシテイン(映画監督)、ショスタコーヴィッチ(作曲家)の４人です。
　
　ここでは、ショスタコーヴィチを取り上げて、自分なりに紹介してみます。
　30年続いたスターリン時代は、大粛清と呼ばれる反対派に対する弾圧が行われ、ロシアで芸術家として生業を立てるためには、独裁政治に表面上屈服し、革命を礼賛する方向性を余儀なくされていました。ショスタコーヴィチは、オペラ「ムツェンスク群のマクベス夫人」が上演禁止となり、「人民の敵」との烙印が押され、起死回生を期して発表した交響曲第５番により名誉を回復します。

　【交響曲第5番「革命」は、革命礼賛の音楽か？】
　ショスタコーヴィチは、権力に心から服従・屈伏していたのでしょうか。
　実は、そうではないようなのです。

　ビゼー作曲「カルメン」より「ハバネラ」を聴いてみてください。
　カルメンが歌う中、挿入的に周囲がコーラスで”Prends garde a toi!”(危ないよ/信じるな)と何度か叫びます。(ADEF＝ラレミファ)というフレーズです。


　ショスタコーヴィチの交響曲第5番第4楽章では、冒頭でまず提示され、クライマックス部でもたびたび繰り返される、(ADEF#)のフレーズは、カルメンのハバネラの「危ないよ」のフレーズ(ADEF＝ラレミファ)を土台にしたものと考えられます。
　しかも、4楽章終末部では、A(ラ)の音が252回繰り返されます。亀山説によれば、Aはロシア語で(私)を意味する言葉だと解されますし、ショスタコーヴィチ本人もインタビューで「Aの音は私だ」と力強く答えているそうです。

　お急ぎでなければ、ショスタコーヴィチ第5番第4楽章終末部の演奏をお聞きください。
　1つ目は冒頭で（ADEF#)のフレーズが出てきますので、それだけ聴いたら、2つ目にどうぞ。
　ララララ・・と続く中（ADEF#)が繰り返されて終局へと向かいます。
　(パーヴォ・ヤルヴィ指揮　NHK交響楽団)





　つまり、A(ラ)の音の繰り返し＝「私」　　（ADEF#)＝「信じない」
　「私は、革命(現政権)を信じない」というメッセージなのです。
　心まで腐ってはいないんだぞという芸術家の魂・矜持が、悲痛な叫びとして聴こえてきます。

　別の解釈として、「愛の音楽」とみる説もあるそうです。当時ショスタコーヴィチが恋した女性リーリャ（ロシア語で「リャ」は「ラ」を表す）に対するラ音の252回の繰り返し。さらに、リーリャは映画監督R・カルメンと結婚したのだそうです。そんなことから、ショスタコーヴィチの愛の叫びともとることができます。
　いずれにせよ、革命賛歌という表面を持ちつつも、「そんなことチャンチャラ可笑しいわい」とばかりに、愛の訴えをしているとしたら、それも本心からの屈伏・服従とは程遠いということになりそうです。

　今回は5番についてのみ取り上げましたが、ショスタコーヴィチには交響曲７番・10番などにも権力批判をこめた「二枚舌」的な解釈ができる要素が多々あるそうです。それらについても、機会があったら紹介してみたいと思います。

　今年はショスタコ5番は、読響の演奏で聴きました(記事はこちら)。私にとっても思い入れの大きいこの曲。名盤と言ったら、ロジェストヴェンスキーとスヴェトラーノフとかでしょうか。選定できるほどにはまだいたってません。勉強不足です(^^ゞ 上のN響も快演ですね。歓声に応えるコンマス堀正文氏を始め、皆がいつになく満足そうな表情です。
　
　ショスタコーヴィチの第5番は、略して「タコ５」ということもあります。「ツウですな〜」ってほんまかいなε=(/*~▽)/

　全くの余談ですが、当方高校時代に吹奏楽部でクラリネットをやっておりまして、この5番の4楽章を演奏したことがありましたね。入部したきっかけは、ステージ上でみた先輩にあこがれて・・という不純な動機。でもオネエタマは3年生だったのでコンクールのときに会ったくらいで、言葉もひとことふたこと交わしたくらいでした(号泣)。「意味ねぇじゃん！」(激汗)